"court of public opinion" in Hindi

• जनमत की अदालत

Definition

एक काल्पनिक जगह जहाँ आम जनता मुद्दों, लोगों या घटनाओं पर अपनी राय बनती और निर्णय लेती है, जैसे वह कोई असली अदालत हो।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश मुख्य रूप से मीडिया और सार्वजनिक बहस में प्रयोग होता है, जब सार्वजनिक राय कानून से पहले निर्णय कर देती है। जैसे 'जनमत की अदालत में न्याय होना'। आमतौर पर औपचारिक या समाचारों में उपयोग; कानूनी शब्दावली नहीं है।

Examples

Politicians sometimes worry about the court of public opinion.

कभी-कभी राजनेता **जनमत की अदालत** की चिंता करते हैं।

The company was found guilty in the court of public opinion.

कंपनी को **जनमत की अदालत** में दोषी पाया गया।

She cares more about the court of public opinion than a real judge.

उसे असली जज से ज्यादा **जनमत की अदालत** की चिंता है।

In the court of public opinion, he had already lost before the trial even started.

**जनमत की अदालत** में तो वह मुकदमा शुरू होने से पहले ही हार चुका था।

Public figures are often judged harshly in the court of public opinion.

जनता के बीच, मशहूर लोग अक्सर **जनमत की अदालत** में कठोर रूप से आंके जाते हैं।

Even if he's innocent in a real court, the court of public opinion might never forgive him.

अगर वह असली अदालत में निर्दोष भी निकले, **जनमत की अदालत** शायद कभी माफ न करे।