"court of public opinion" in Bengali

• জনমতের আদালত

Definition

এটি সেই কল্পিত স্থান, যেখানে সাধারণ মানুষ কোনো বিষয়, ব্যক্তি বা ঘটনার উপর তাদের মতামত দেয় এবং বিচার করে, যেন এটি একটি আসল আদালত।

Usage Notes (Bengali)

মিডিয়া বা পাবলিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, আইনি ফলাফলের বাইরে জনমত প্রভাবের গুরুত্ব বোঝাতে। 'court of public opinion'-এ বিচার হয়েছে মানে আইনি নয়, জনবিচারে সিদ্ধান্ত।

Examples

Politicians sometimes worry about the court of public opinion.

রাজনীতিবিদরা মাঝে মাঝে **জনমতের আদালত** নিয়ে চিন্তা করেন।

The company was found guilty in the court of public opinion.

কোম্পানিটিকে **জনমতের আদালত**-এ দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

She cares more about the court of public opinion than a real judge.

সে আসল বিচারকের চেয়ে **জনমতের আদালত**কে বেশি গুরুত্ব দেয়।

In the court of public opinion, he had already lost before the trial even started.

**জনমতের আদালত**-এ, বিচার শুরুর আগেই সে হেরে গিয়েছিল।

Public figures are often judged harshly in the court of public opinion.

জনপ্রিয় ব্যক্তিরা প্রায়ই **জনমতের আদালত**-এ কড়া সমালোচনার শিকার হন।

Even if he's innocent in a real court, the court of public opinion might never forgive him.

সে আসল আদালতে নির্দোষ হলেও, **জনমতের আদালত** কখনোই তাকে ক্ষমা করতে নাও পারে।