"course" in Arabic

• دورة
• مسار
• طبقة (الطعام)

Definition

الدورة هي سلسلة من الدروس أو الحصص في موضوع أو مهارة، أو جزء من وجبة، أو مسار يُتّبع من مكان إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم رسمياً للدراسة (مثل دورة في التاريخ)، وغير رسمية في الوجبات ('الطبق الأول') وفي الملاحة ('مسار النهر'). انتبه: في التعليم تُستخدم في عبارات مثل 'أخذ دورة'. لا تخلطها مع 'coarse' التي تعني خشن.

Examples

She is taking an English course at school.

هي تأخذ **دورة** في اللغة الإنجليزية في المدرسة.

For the main course, I will have chicken and rice.

بالنسبة للطبق الرئيسي، سأأكل دجاجا وأرزاً.

The river changed its course after the storm.

غير النهر **مساره** بعد العاصفة.

I'm thinking of signing up for the cooking course next month.

أفكر في التسجيل في **دورة** الطبخ الشهر القادم.

The first course was soup, and then we had steak for the second.

كان الطبق الأول حساء، ثم تناولنا شريحة لحم في الطبق الثاني.

Keep a steady course, or the boat will drift off.

حافظ على **المسار** المستقيم، وإلا ستنجرف القارب.