"courage of your convictions" in Bengali

• নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা
• নিজের আদর্শে অটল থাকা

Definition

নিজের বিশ্বাস বা আদর্শ অনুযায়ী কাজ করার সাহস এবং আত্মবিশ্বাস, এমনকি পরিস্থিতি কঠিন হলেও।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা উৎসাহসূচক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কাউকে সাহস জোগানোর সময় বা নেতৃত্বের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 'have the courage of your convictions' মানে শুধু বিশ্বাস করা নয়, কাজেও তা দেখানো।

Examples

She showed the courage of her convictions by speaking up against unfair rules.

সে অন্যায় নিয়মের বিরুদ্ধে কথা বলে তার **নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা** দেখিয়েছে।

You need the courage of your convictions to make difficult decisions.

কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হলে তোমার **নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা** দরকার।

I admire people who have the courage of their convictions.

আমি তাদের প্রশংসা করি যারা **নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা** বজায় রাখে।

Even when everyone disagreed, he stuck to the courage of his convictions and refused to change his mind.

সবাই একমত না হলেও, সে **নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা** ধরে রেখেছিল এবং মত বদলায়নি।

If you really believe in something, it's important to have the courage of your convictions.

তুমি যদি সত্যিই কিছুতে বিশ্বাস করো, তাহলে **নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা** গুরুত্বপূর্ণ।

People respect leaders who act with the courage of their convictions, even under pressure.

মানুষ সেইসব নেতাদের সম্মান করে যারা চাপের মধ্যেও **নিজের বিশ্বাসে দৃঢ় থাকা** দেখায়।