"coups" in Portuguese (BR)
Definition
Ações repentinas e geralmente violentas por meio das quais um governo é removido ilegalmente do poder, normalmente por um pequeno grupo, como militares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos políticos/militares ('golpes militares', 'tentativas de golpe'). 'Coup' também pode significar grande êxito, mas 'coups' geralmente são tomada do poder. Forma plural. Não confunda com 'coop' (galinheiro).
Examples
There have been several coups in the country's history.
Já houve vários **golpes de Estado** na história do país.
Military coups are usually planned in secret.
Os **golpes de Estado** militares geralmente são planejados em segredo.
The region has experienced many failed coups.
A região já passou por muitos **golpes de Estado** fracassados.
News of recent coups has left the public anxious and uncertain.
As notícias sobre os recentes **golpes de Estado** deixaram o público ansioso e incerto.
After several coups, trust in the political system has broken down.
Após vários **golpes de Estado**, a confiança no sistema político foi abalada.
The newspaper ran a story comparing recent coups around the world.
O jornal publicou uma reportagem comparando os recentes **golpes de Estado** pelo mundo.