"coupling" in Portuguese (BR)
Definition
Um acoplamento é um dispositivo ou processo que conecta duas coisas para que funcionem juntas, comumente usado em máquinas ou ciências. Também pode se referir ao ato de unir coisas ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo majoritariamente técnico; muito usado em contextos mecânicos, elétricos ou científicos. Refere-se a dispositivos físicos ou à interação entre elementos (como acoplamento químico). Não é usado para relações cotidianas; prefira 'conexão' ou 'relação' nesses casos.
Examples
The two pipes are joined with a coupling.
Os dois tubos estão unidos com um **acoplamento**.
A train uses a coupling to connect its cars.
Um trem usa um **acoplamento** para conectar seus vagões.
The coupling of two ideas led to a new invention.
O **acoplamento** de duas ideias levou a uma nova invenção.
If the coupling is loose, the machine could break down.
Se o **acoplamento** estiver solto, a máquina pode quebrar.
The movie was about the unexpected coupling of two rivals.
O filme era sobre o **acoplamento** inesperado de dois rivais.
Scientists studied the electrical coupling between neurons.
Os cientistas estudaram o **acoplamento** elétrico entre neurônios.