"couplers" in Portuguese (PT)
Definition
Acopladores são dispositivos usados para ligar duas coisas, especialmente em máquinas, veículos, comboios ou cabos, para que funcionem como uma unidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Acopladores" é termo técnico, usado em engenharia, comboios, eletrónica ou áudio. O plural refere-se normalmente a peças que ligam cabos, barras ou carruagens. Não é usado em conversa comum, apenas em contextos técnicos.
Examples
The two train cars are connected by special couplers.
Os dois vagões de comboio estão ligados por **acopladores** especiais.
Some audio systems use couplers to link multiple speakers together.
Alguns sistemas de áudio usam **acopladores** para ligar várias colunas.
We need stronger couplers for these heavy machines.
Precisamos de **acopladores** mais resistentes para estas máquinas pesadas.
The engineers quickly replaced the broken couplers to get the train moving again.
Os engenheiros trocaram depressa os **acopladores** partidos para que o comboio voltasse a andar.
Make sure all couplers are properly attached before starting the equipment.
Certifique-se de que todos os **acopladores** estejam bem fixados antes de ligar o equipamento.
Audio technicians prefer using high-quality couplers to avoid connection issues during concerts.
Técnicos de áudio preferem usar **acopladores** de elevada qualidade para evitar problemas em concertos.