"country mile" in Indonesian
Definition
'Country mile' berarti jarak yang sangat jauh, biasanya melebihi perkiraan. Bisa juga berarti perbedaan atau keunggulan yang sangat besar.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai dalam ucapan sehari-hari. 'by a country mile' artinya menang/berbeda 'jauh sekali'. Tidak menunjuk angka pasti.
Examples
The nearest town is a country mile from here.
Kota terdekat **jauh sekali** dari sini.
He won the race by a country mile.
Dia memenangkan lomba dengan **selisih besar**.
They were beaten by a country mile.
Mereka kalah dengan **selisih besar**.
I thought the store was close, but it was a country mile away.
Saya kira tokonya dekat, ternyata **jauh sekali**.
Their new phone is better than mine by a country mile.
Ponsel baru mereka lebih bagus dari punyaku dengan **selisih besar**.
You missed the target by a country mile!
Kamu meleset dari target **jauh sekali**!