"countless" in Japanese

無数の

Definition

数えきれないほど多いこと。とても多くて簡単には数えられない。

主に複数名詞とともに使い、誇張や強調の意味で使用される：'countless 回'、'countless 機会'。'many' より強い意味を持つことが多い。

There are countless stars in the sky.

空には**無数の**星があります。

She has told me this story countless times.

彼女は私にこの話を**無数の**回話してくれた。

They made countless mistakes on the test.

彼らはテストで**無数の**ミスをした。

I've tried countless times, but I still can't solve this puzzle.

私は**無数の**回試したが、このパズルはいまだに解けない。

His ideas have inspired countless people around the world.

彼のアイデアは世界中の**無数の**人々に影響を与えた。

Thanks for your help—I'd be lost without your countless tips.

助けてくれてありがとう—あなたの**無数の**アドバイスがなければ迷っていたよ。