"countertraction" in Arabic

• شد معاكس (طب)

Definition

تقنية طبية يتم فيها تطبيق قوة معاكسة لمعادلة قوة الشد (الجذب)، خاصة للحفاظ على استقرار العظم أو الطرف أثناء العلاج.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني للغاية يُستخدَم في الطب فقط تقريباً، خاصة في جراحة العظام أو علاج الإصابات. يشير دائماً إلى قوة فيزيائية تعادل الشد الرئيسي. لا يُستخدم في اللغة اليومية.

Examples

Countertraction is needed to keep the broken leg in place.

تُستخدم **الشد المعاكس** للحفاظ على الساق المكسورة في مكانها.

Doctors used countertraction during the patient’s treatment.

استخدم الأطباء **الشد المعاكس** أثناء علاج المريض.

Without countertraction, the bone might not heal correctly.

بدون **الشد المعاكس**، قد لا يلتئم العظم بشكل صحيح.

Applying just the right amount of countertraction makes the procedure safer.

تطبيق المقدار المناسب من **الشد المعاكس** يجعل الإجراء أكثر أماناً.

The nurse adjusted the weights to improve countertraction during surgery.

قامت الممرضة بضبط الأوزان لتحسين **الشد المعاكس** أثناء الجراحة.

In modern hospitals, devices for countertraction are often built into orthopedic beds.

في المستشفيات الحديثة، غالباً ما تكون أجهزة **الشد المعاكس** مدمجة في أسرّة العظام.