"counterpoint" in Portuguese (PT)
Definition
Em música, 'contraponto' é a técnica de juntar melodias diferentes ao mesmo tempo. No geral, pode significar algo que faz contraste ou equilibra outro elemento, como uma ideia oposta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Contraponto' é formal, utilizado em música e na análise de argumentos. Expressões comuns: 'um contraponto a'. Não confundir com 'contraparte' (equivalente).
Examples
Bach used counterpoint to combine different melodies beautifully.
Bach usou o **contraponto** para combinar diferentes melodias de forma bonita.
The red vase is a nice counterpoint to the blue walls.
O vaso vermelho é um bom **contraponto** às paredes azuis.
Her calm personality was a perfect counterpoint to his energy.
A personalidade calma dela era o **contraponto** perfeito para a energia dele.
The spicy sauce adds a great counterpoint to the sweetness of the dish.
O molho picante dá um ótimo **contraponto** à doçura do prato.
Her opinion served as an important counterpoint during the debate.
A opinião dela serviu como um **contraponto** importante durante o debate.
You need to present a counterpoint if you disagree with the proposal.
Tens de apresentar um **contraponto** se não estiveres de acordo com a proposta.