"countermission" in Arabic

• مهمة مضادة
• مهمة معاكسة

Definition

المهمة المضادة هي مهمة أو تكليف يتم إنشاؤه لمعارضة أو إحباط مهمة أخرى، وغالبًا ما يكون من قبل جهة معارضة.

Usage Notes (Arabic)

'Countermission' مصطلح رسمي يُستخدم في السياقات العسكرية أو السياسية أو الاستراتيجية. يشير عادة إلى إجراء مخطط ضد مهمة أخرى وليس إلى الوقاية العامة ('countermeasure'). غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل 'إطلاق'، 'تخطيط'، أو 'تنفيذ'.

Examples

The army launched a countermission to stop the enemy’s plan.

أطلق الجيش **مهمة مضادة** لإيقاف خطة العدو.

They failed their countermission last night.

فشلوا في **مهمتهم المضادة** الليلة الماضية.

A countermission was necessary to protect the village.

كانت هناك حاجة إلى **مهمة مضادة** لحماية القرية.

After hearing about the spy's plan, headquarters ordered a secret countermission.

بعد معرفة خطة الجاسوس، أمرت القيادة بمهمة **مضادة** سرية.

The resistance organized a countermission to sabotage the enemy’s supply lines.

نظمت المقاومة **مهمة مضادة** لتخريب خطوط إمداد العدو.

"It sounded risky, but that countermission was our only chance to stop them," said the commander.

"بدا الأمر خطيرًا، لكن تلك **المهمة المضادة** كانت فرصتنا الوحيدة لإيقافهم"، قال القائد.