"countermanded" in Russian
Definition
Ранее отданный приказ или распоряжение официально отменяется или изменяется, обычно с помощью нового, противоположного приказа.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальной или официальной сфере: армия, законы, распоряжения руководства. Не применяется для обычных планов.
Examples
The general countermanded the attack order.
Генерал **отменил** приказ об атаке.
The manager countermanded the instructions sent yesterday.
Менеджер **отменил** инструкции, отправленные вчера.
The order was quickly countermanded after a mistake was discovered.
Приказ был быстро **отменён**, как только обнаружили ошибку.
He had no choice but to countermand his original demand once new evidence appeared.
Появились новые доказательства, и ему пришлось **отменить** своё первоначальное требование.
The company countermanded shipments that hadn’t yet left the warehouse.
Компания **отменила** отгрузки, которые ещё не покинули склад.
After a heated debate, the board finally countermanded the previous policy.
После жарких споров совет директоров наконец **отменил** предыдущую политику.