"countermanded" in Hindi

• आदेश वापस लिया
• विरोधी आदेश जारी किया

Definition

किसी पहले दिए गए आदेश को आधिकारिक रूप से रद्द या बदलना, खासकर जब एक नया उलटा आदेश दिया जाए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक, मुख्यतः सैन्य, कानूनी या सरकारी संदर्भ में। आम बोलचाल में कम, आदेशों या निर्देशों के रद्द/परिवर्तन में प्रयुक्त। साधारण योजनाओं के लिए नहीं।

Examples

The general countermanded the attack order.

जनरल ने हमला करने का आदेश **वापस लिया**।

The manager countermanded the instructions sent yesterday.

प्रबंधक ने कल की गई निर्देशों को **रद्द किया**।

The order was quickly countermanded after a mistake was discovered.

गलती पता चलने के बाद आदेश तुरंत **रद्द कर दिया** गया।

He had no choice but to countermand his original demand once new evidence appeared.

नए सबूत सामने आने पर उसे अपनी मूल मांग **वापस लेनी** पड़ी।

The company countermanded shipments that hadn’t yet left the warehouse.

कंपनी ने वे शिपमेंट्स **रद्द कर दिए** जो अभी गोदाम से निकले नहीं थे।

After a heated debate, the board finally countermanded the previous policy.

गर्म बहस के बाद बोर्ड ने पिछली नीति **रद्द कर दी**।