"counterfeiting" in Arabic

• تزوير

Definition

إنشاء نسخ مزيفة من شيء ما، خاصة النقود أو الوثائق أو السلع ذات العلامات التجارية، لخداع الآخرين أو مخالفة القانون.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي/قانوني، يُستخدم غالبًا للحديث عن نسخ غير قانونية للنقود أو الوثائق أو المنتجات الفاخرة. لا يُستَخدم للتقليد العادي. يظهر كثيرًا في جمل مثل 'تزوير العملة' أو 'مكافحة التزوير'.

Examples

Counterfeiting money is a serious crime.

**تزوير** النقود جريمة خطيرة.

The police arrested him for counterfeiting passports.

ألقت الشرطة القبض عليه بسبب **تزوير** جوازات السفر.

Counterfeiting is common with expensive brand-name bags.

**تزوير** شائع في حقائب الماركات الفاخرة.

He was caught in a huge counterfeiting operation last year.

تم القبض عليه في عملية **تزوير** كبيرة العام الماضي.

The government is increasing efforts to stop counterfeiting.

تزيد الحكومة من جهودها لوقف **التزوير**.

New technology makes counterfeiting harder than before.

التقنية الجديدة تجعل **التزوير** أصعب من قبل.