"counterespionage" in Arabic

• مكافحة التجسس

Definition

مكافحة التجسس هي النشاط الذي يهدف إلى منع الجواسيس من دول أو جهات أخرى من الحصول على معلومات سرية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياق الرسمي والعسكري والاستخباراتي. غالبًا ما يقترن بكلمات مثل 'عمليات' أو 'إجراءات'. لا تخلط بينه وبين 'التجسس' نفسه؛ 'مكافحة التجسس' تهدف لإيقافه.

Examples

The government set up a counterespionage unit.

أنشأت الحكومة وحدة **لمكافحة التجسس**.

Counterespionage is important for national security.

**مكافحة التجسس** مهمة للأمن القومي.

He works in counterespionage for the army.

هو يعمل في **مكافحة التجسس** للجيش.

Rumors of spies led to new counterespionage measures at the embassy.

أدت شائعات عن جواسيس إلى اتخاذ تدابير جديدة في **مكافحة التجسس** في السفارة.

The success of their counterespionage operation stopped a major security breach.

نجاح عملية **مكافحة التجسس** الخاصة بهم أوقف خرقًا أمنيًا كبيرًا.

It's hard to know where espionage ends and counterespionage begins in the world of spies.

من الصعب معرفة أين تنتهي عمليات التجسس وتبدأ **مكافحة التجسس** في عالم الجواسيس.