"counterculture" in Spanish
Definition
Una contracultura es un grupo o movimiento cuyos valores y comportamientos son diferentes y a menudo se oponen a los de la sociedad dominante.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos sociológicos, académicos o históricos. Expresiones comunes: 'la contracultura de los años 60', 'la contracultura juvenil'. Suele aludir a movimientos como hippies, punks, etc. No se usa solo para describir a quienes son diferentes, sino para quienes se oponen activamente a la norma dominante.
Examples
The 1960s saw the rise of the counterculture in the United States.
Los años 60 vieron el auge de la **contracultura** en Estados Unidos.
Many young people joined the counterculture movement.
Muchos jóvenes se unieron al movimiento de la **contracultura**.
The counterculture rejected traditional values.
La **contracultura** rechazó los valores tradicionales.
Some say today's youth culture is a quiet counterculture against social media pressures.
Algunos dicen que la cultura juvenil actual es una **contracultura** silenciosa frente a las presiones de las redes sociales.
The punk movement became a global counterculture influencing fashion, music, and art.
El movimiento punk se convirtió en una **contracultura** global que influyó en la moda, la música y el arte.
It's fascinating how a small group can start a counterculture that changes society.
Es fascinante cómo un pequeño grupo puede iniciar una **contracultura** que cambie la sociedad.