"counterclockwise" in Portuguese (PT)
Definition
Que se move na direção contrária à dos ponteiros do relógio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado no inglês americano; em inglês britânico diz-se 'anticlockwise'. Muito comum em manuais, receitas e indicações de movimento. Não se aplica ao tempo.
Examples
Turn the screw counterclockwise to loosen it.
Roda o parafuso **no sentido contrário aos ponteiros do relógio** para desapertar.
The dancers moved counterclockwise around the room.
Os bailarinos moviam-se **no sentido contrário aos ponteiros do relógio** pela sala.
Rotate the lid counterclockwise to open the jar.
Rode a tampa **no sentido contrário aos ponteiros do relógio** para abrir o frasco.
The fans started spinning counterclockwise when the wind changed.
Os ventiladores começaram a girar **no sentido contrário aos ponteiros do relógio** quando o vento mudou.
To lower the volume, turn the knob counterclockwise.
Para baixar o volume, rode o botão **no sentido contrário aos ponteiros do relógio**.
If the bolt doesn’t come off, try twisting it counterclockwise again.
Se o parafuso não sair, tenta girá-lo **no sentido contrário aos ponteiros do relógio** novamente.