"counteract" in Arabic

• يقاوم
• يبطل مفعول

Definition

القيام بشيء يقلل أو يضعف أو يلغي تأثير شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في العلم أو الطب أو القانون. تُستخدم عادةً للتأثيرات السلبية مثل 'counteract the side effects' أو 'counteract pollution'. لا تُستخدم للمواجهة الجسدية المباشرة.

Examples

We need to counteract the rising pollution in our city.

نحتاج إلى **مقاومة** تزايد التلوث في مدينتنا.

This medicine will counteract the effects of your allergy.

هذا الدواء سوف **يبطل مفعول** الحساسية لديك.

They used special chemicals to counteract the poison.

استخدموا مواد كيميائية خاصة **لمقاومة** السم.

Coffee can sometimes counteract the effects of sleeping pills, so be careful.

القهوة أحياناً **تلغي** مفعول حبوب النوم، فانتبه.

We need new policies to counteract the economic downturn.

نحتاج إلى سياسات جديدة **لمقاومة** الركود الاقتصادي.

He tried to counteract his nervousness by taking deep breaths.

حاول **التغلب على** توتره بأخذ أنفاس عميقة.