"counter with" in Portuguese (BR)
Definition
Responder ou rebater algo, principalmente um argumento ou sugestão, apresentando um ponto, fato ou ação contrária.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em debates e discussões para apresentar uma resposta direta ou uma refutação. Frases comuns: 'counter with an argument' (rebater com um argumento), 'counter with evidence' (responder com prova). Mais formal que 'responder'. Não tem relação com 'balcão' (counter físico) ou 'contar' (count).
Examples
She countered with a strong argument.
Ela **rebateu com** um argumento forte.
He countered with statistics to prove his point.
Ele **respondeu com** estatísticas para provar seu ponto.
If you disagree, you can counter with your own suggestion.
Se você discordar, pode **rebater com** sua própria sugestão.
"That's not fair," I said, but she quickly countered with more facts.
"Isso não é justo", eu disse, mas ela logo **rebateu com** mais fatos.
Whenever I complain, my brother always counters with a joke.
Sempre que reclamo, meu irmão sempre **rebate com** uma piada.
The team countered with a new strategy after losing the first game.
O time **respondeu com** uma nova estratégia após perder o primeiro jogo.