"count" in Spanish
Definition
Decir o sumar números en orden, o considerar a alguien o algo como importante o relevante.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, 'count' es 'contar' tanto para números como para importancia ('eso cuenta'). 'Count on' es 'contar con' (confiar). No confundir con 'account'. Se usa mucho en matemáticas, juegos y frases como 'cada voto cuenta'.
Examples
Can you count to ten?
¿Puedes **contar** hasta diez?
I will count the money before leaving.
Voy a **contar** el dinero antes de irme.
Every point counts in this game.
Cada punto **cuenta** en este juego.
You can always count on me for help.
Siempre puedes **contar** conmigo para ayudarte.
It doesn't count if you didn't follow the rules.
No **cuenta** si no seguiste las reglas.
She tried to count the stars but lost track.
Intentó **contar** las estrellas, pero perdió la cuenta.