"count out" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi bir etkinlikten veya gruptan hariç bırakmak; ayrıca, özellikle oyunlarda yüksek sesle sırayla saymak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir. Özellikle 'count me out' olarak birine dahil edilmeme anlamı taşır. Çocuk oyunlarında sıralı saymada da kullanılır. 'count on' ile karıştırmayın.
Examples
Please count out ten coins from the box.
Kutudan on madeni para **yüksek sesle sayar mısın**?
You can count out Sam, he won’t join us.
Sam’i **hariç tutabilirsin**, bize katılmayacak.
Let’s count out loud together for the game.
Hadi oyun için birlikte **yüksek sesle sayalım**.
If you’re going hiking tomorrow, count me out. I’m too tired.
Yarın yürüyüşe gidecekseniz, **beni hariç tutun**. Çok yorgunum.
You can count out any chance of rain today—it's clear skies all day.
Bugün yağmur ihtimalini **hariç tutabilirsin**—tüm gün gökyüzü açık.
Tom waited as the referee began to count out after he was knocked down.
Tom, hakemin yere düştükten sonra **saymaya başlamasını** bekledi.