"count out" in Chinese (Traditional)

• 排除在外
• 不算進去

Definition

把某人或某物排除在活動或小組之外；也指在遊戲中逐個數數。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，經常用於表示「不要算我一份」（如 count me out），也在遊戲報數時用。不要和 'count on'（依賴）混淆。口語化常見。

Examples

Please count out ten coins from the box.

請從盒子裡**數出**十個硬幣。

You can count out Sam, he won’t join us.

你可以把山姆**排除在外**，他不會加入我們。

Let’s count out loud together for the game.

我們一起**大聲數數**來玩遊戲吧。

If you’re going hiking tomorrow, count me out. I’m too tired.

如果你們明天去徒步，**別算我**，我太累了。

You can count out any chance of rain today—it's clear skies all day.

你可以**排除**今天下雨的可能性——一整天都是晴天。

Tom waited as the referee began to count out after he was knocked down.

Tom在被擊倒後等待裁判開始**倒數**。