"count out" in Arabic

• استبعد
• لا تحتسب

Definition

استبعاد شخص أو شيء من نشاط أو مجموعة؛ ويستخدم أيضًا لعد الأرقام بصوت عالٍ في الألعاب.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا بمعنى 'لا تحتسبني' (count me out)، كما يُستعمل في العد الجماعي في الألعاب. لا تخلطه مع 'count on' (تعتمد على). شائع في الحديث اليومي.

Examples

Please count out ten coins from the box.

من فضلك **عُدّ** عشرة عملات من الصندوق.

You can count out Sam, he won’t join us.

يمكنك **استبعاد** سام، فهو لن ينضم إلينا.

Let’s count out loud together for the game.

لنقم **بالعد بصوت مرتفع** معًا من أجل اللعبة.

If you’re going hiking tomorrow, count me out. I’m too tired.

إذا خرجتم للتنزه غدًا، **لا تحتسبوني**. أنا متعب جدًا.

You can count out any chance of rain today—it's clear skies all day.

يمكنك **استبعاد** أي احتمال للمطر اليوم—الطقس صافٍ طوال اليوم.

Tom waited as the referee began to count out after he was knocked down.

انتظر توم بينما بدأ الحكم في **العد** بعد أن أسقط.