"count against" in Urdu

• منفی شمارا جائے
• نقصان دہ ہو

Definition

جب کوئی چیز کسی فیصلے یا جانچ میں آپ کے حق میں نہ جائے بلکہ نقصان یا کمی شمار ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر نوکری کے انٹرویو، امتحان یا مقابلے میں منفی اثر ڈالنے والے عوامل کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جملے میں 'یہ تمہارے خلاف شمار ہوگا' کی طرح استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Your lateness may count against you during the interview.

تمہاری تاخیر انٹرویو میں تمہارے **منفی شمارا جائے گی**۔

The missing documents will count against your application.

گمشدہ دستاویزات تمہاری درخواست کے خلاف **منفی شمارا جائیں گی**۔

A low test score can count against a student.

کم نمبرز طالب علم کے **خلاف شمار ہو سکتے ہیں**۔

Don’t worry—one mistake won’t count against you.

فکر نہ کرو—ایک غلطی تمہارے **خلاف شمار نہ ہوگی**۔

It’s unfair that his reputation from years ago still counts against him.

یہ انصاف نہیں کہ برسوں پرانی شہرت اب بھی اس کے **خلاف شمار ہوتی ہے**۔

Unfortunately, your lack of experience might count against you in this job search.

بدقسمتی سے، اس نوکری کے لیے تمہاری تجربے کی کمی **منفی شمارا جا سکتی ہے**۔