"counselors" in Chinese (Traditional)

• 輔導員
• 諮詢師

Definition

輔導員是經過培訓，能提供建議、支持或指導的人，特別是在心理健康、學校或職業等方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Counselors” 多用於學校、夏令營或心理健康領域的專業人士。在美國，也可指治療師。不要和“councilor”（議會成員）混淆。

Examples

The school has three counselors to help students.

學校有三位**輔導員**幫助學生。

Camp counselors organize activities for the kids.

夏令營**輔導員**為孩子們組織活動。

Some counselors work in hospitals.

有些**諮詢師**在醫院工作。

Students often talk to their counselors about college plans or problems at home.

學生們常常和**輔導員**談大學規劃或家裡的問題。

The new camp counselors really made the summer fun for everyone.

新來的夏令營**輔導員**讓大家度過了一個有趣的夏天。

Many people don’t realize how much counselors help behind the scenes.

很多人沒有意識到**輔導員**在幕後幫了多少忙。