"counsellors" in Portuguese (PT)
Definition
Conselheiros são pessoas que oferecem conselhos, apoio ou orientação, especialmente em questões pessoais, educativas ou psicológicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Counsellor' é ortografia britânica; 'counselor' é usado nos EUA. Termo formal em educação, terapia, ou legal. Expressões comuns: 'school counsellor' (orientador escolar), 'marriage counsellor' (conselheiro matrimonial). Não confundir com 'councilor' (membro de conselho).
Examples
The school has two counsellors who help students.
A escola tem dois **conselheiros** que ajudam os alunos.
Many people talk to counsellors about stress.
Muitas pessoas falam com **conselheiros** sobre o stress.
The camp counsellors organized games for the children.
Os **conselheiros** do campo organizaram jogos para as crianças.
Some people find it easier to open up to counsellors than to friends.
Algumas pessoas acham mais fácil falar com **conselheiros** do que com amigos.
Counsellors at the university are available for free sessions.
Os **conselheiros** da universidade estão disponíveis para sessões gratuitas.
If you’re having a tough time, school counsellors can really help.
Se estiveres a passar por uma fase difícil, os **conselheiros** da escola podem ajudar bastante.