"counselled" in Spanish
Definition
Dio consejo o guía, generalmente en un contexto formal o profesional, como un maestro, abogado o consejero.
Usage Notes (Spanish)
"Counselled" es la forma británica; en inglés estadounidense es "counseled". Se usa mayormente en contextos formales, legales o psicológicos. Suele ir acompañado de 'counselled someone to do something'. No es muy común en conversaciones informales.
Examples
The teacher counselled the student about his grades.
El profesor **aconsejó** al estudiante sobre sus notas.
She counselled her friend during a difficult time.
Ella **aconsejó** a su amiga en un momento difícil.
The lawyer counselled them to stay silent.
El abogado **les aconsejó** guardar silencio.
My parents counselled me against making that decision too quickly.
Mis padres me **aconsejaron** no tomar esa decisión tan rápido.
He counselled patience, saying things would improve soon.
Él **aconsejó** paciencia, diciendo que las cosas mejorarían pronto.
After the meeting, she counselled her team on how to handle stress at work.
Después de la reunión, ella **aconsejó** a su equipo sobre cómo manejar el estrés laboral.