"couldst" in Hindi

• तू कर सकता था (पुरातन/काव्यात्मक)

Definition

'Could' (तू कर सकता था) का एक पुराना रूप, (द्वितीय पुरुष एकवचन)। पुराने या काव्यात्मक अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Couldst" एक बहुत ही पुराना (archaic) शब्द है, केवल 'thou' (पुराना 'तू') के साथ ही इस्तेमाल किया जाता है। अब आम बोलचाल या लेखन में नहीं दिखता, सिर्फ धार्मिक ग्रंथों, शेक्सपियर या कविता में मिलता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी के लिए उचित नहीं।

Examples

Couldst thou help me, good sir?

क्या **तू कर सकता था** मेरी मदद, भले पुरुष?

Couldst thou open the window?

क्या **तू कर सकता था** खिड़की खोलना?

If only thou couldst see this garden!

काश **तू देख सकता था** यह बग़ीचा!

Think'st thou that thou couldst ever forgive?

क्या तू सोचता है कि **तू कभी माफ़ कर सकता था**?

How couldst thou doubt my love for thee?

**तू कैसे शक कर सकता था** मेरे प्यार पर?

If thou couldst but speak, what wouldst thou say?

अगर **तू बोल सकता था**, तो क्या कहता?