"couldst" in Chinese (Traditional)

• 你能（古語）

Definition

這是'could'的古體用法，表示「你能」，在古英語或詩歌中使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Couldst”是一個非常古老的英語詞語，只與“thou”（你，古英語單數）搭配使用，現代基本不用，僅見於宗教文本、莎士比亞的戲劇或詩歌中。日常溝通不要用這個詞。

Examples

Couldst thou help me, good sir?

**你能**幫我嗎，先生？

Couldst thou open the window?

**你能**把窗戶打開嗎？

If only thou couldst see this garden!

要是**你能**看到這個花園就好了！

Think'st thou that thou couldst ever forgive?

你覺得將來**你能**原諒嗎？

How couldst thou doubt my love for thee?

你怎麼**能**懷疑我對你的愛？

If thou couldst but speak, what wouldst thou say?

要是**你能**說話，你會說什麼？