"couldst" in Bengali

• করিতে পারতে

Definition

'Couldst' একটি পুরাতন শব্দ, যার অর্থ 'তুমি পারতে' বা 'তুমি করতে পারতে'। এটি শুধুমাত্র পুরাতন সাহিত্য বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না; একমাত্র ধর্মীয়, শেকসপিয়ারীয়, বা কবিতামূলক লেখায় পাওয়া যায় এবং শুধু 'thou' (তুমি) এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Couldst thou help me, good sir?

তুমি কি আমাকে সাহায্য **করিতে পারতে**, প্রিয় জনাব?

Couldst thou open the window?

তুমি কি জানালা খুলতে **করিতে পারতে**?

If only thou couldst see this garden!

যদি তুমি এই বাগানটি **করিতে পারতে** দেখতে!

Think'st thou that thou couldst ever forgive?

তুমি কি কখনও ক্ষমা **করিতে পারতে** বলে মনে করো?

How couldst thou doubt my love for thee?

তুমি কিভাবে আমার ভালোবাসা নিয়ে **করিতে পারতে** সন্দেহ করো?

If thou couldst but speak, what wouldst thou say?

যদি তুমি শুধু **করিতে পারতে** কথা বলতে, কী বলতে?