"couldn't be more different" in Urdu

• بالکل مختلف
• انتہائی مختلف

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب دو یا زیادہ لوگ یا چیزیں ایک دوسرے سے مکمل طور پر مختلف ہوں اور ان میں کوئی مشابہت نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں مضبوط فرق ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اکثر 'وہ', 'ہم' یا 'ان کی شخصیت' کے بعد آتا ہے۔ بہت رسمی تحریر میں اسے استعمال نہ کریں۔

Examples

Their opinions couldn't be more different.

ان کی رائے **بالکل مختلف** ہے۔

The two cities couldn't be more different.

یہ دونوں شہر **انتہائی مختلف** ہیں۔

Our personalities couldn't be more different.

ہماری شخصیتیں **بالکل مختلف** ہیں۔

You’d think we were related, but we couldn't be more different.

آپ سوچتے کہ ہم رشتے دار ہیں، لیکن ہم **بالکل مختلف** ہیں۔

My brother and I grew up together, but we couldn't be more different.

میرا بھائی اور میں ایک ساتھ پلے بڑھے، لیکن ہم **بالکل مختلف** ہیں۔

Their lifestyles couldn't be more different—one loves city life, the other prefers the countryside.

ان کا طرز زندگی **بالکل مختلف** ہے—ایک کو شہر کی زندگی پسند ہے اور دوسرے کو دیہات۔