"couldn't ask for more" in Urdu

• اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا
• میں پوری طرح مطمئن ہوں

Definition

یہ اظہار اس وقت کیا جاتا ہے جب آپ کسی چیز سے مکمل طور پر مطمئن ہوں اور مزید کچھ نہ چاہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی جملہ ہے، اکثر اچھی سروس، تحفے یا تعلقات میں مکمل اطمینان کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے پوری طرح خوش ہونا؛ اسے 'settle for less' سے نہ ملائیں (جو اس کا الٹ ہے)۔

Examples

The food was delicious. I couldn't ask for more.

کھانا مزیدار تھا۔ میں **اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا**۔

Everyone was so helpful—I couldn't ask for more.

سب نے بہت مدد کی—میں **اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا**۔

This is the best day ever. I couldn't ask for more.

یہ میری زندگی کا بہترین دن ہے۔ میں **اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا**۔

With friends like these, I couldn't ask for more.

ایسے دوستوں کے ساتھ میں **اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا**۔

This apartment is perfect for me—I couldn't ask for more.

یہ اپارٹمنٹ میرے لیے بالکل صحیح ہے—میں **اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا**۔

Honestly, after such a great vacation, I couldn't ask for more.

سچ کہوں تو، اتنی شاندار چھٹی کے بعد میں **اس سے زیادہ کچھ نہیں مانگ سکتا**۔