"couldn't ask for more" in Turkish
Definition
Bir şeyden tamamen memnun olduğunuzda ve başka hiçbir şey istemediğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iyi hizmet, hediye veya ilişkilerden tamamen memnun olduğunuzu belirtirken samimi şekilde kullanılır. 'Tamamen mutluyum' gibi anlam taşır. 'Settle for less' ile karıştırmayın; anlamları zıttır.
Examples
The food was delicious. I couldn't ask for more.
Yemekler çok lezzetliydi. **Daha fazlasını isteyemem**.
Everyone was so helpful—I couldn't ask for more.
Herkes çok yardımcı oldu—**bundan iyisi olamazdı**.
This is the best day ever. I couldn't ask for more.
Bu hayatımdaki en iyi gün. **Daha fazlasını isteyemem**.
With friends like these, I couldn't ask for more.
Böyle dostlarım varken **bundan iyisi olamazdı**.
This apartment is perfect for me—I couldn't ask for more.
Bu apartman benim için mükemmel—**daha fazlasını isteyemem**.
Honestly, after such a great vacation, I couldn't ask for more.
Doğrusunu söylemek gerekirse, böyle harika bir tatilden sonra **daha fazlasını isteyemem**.