"could you hold" in Indonesian
Definition
Cara yang sopan untuk meminta seseorang menunggu, terutama saat berbicara di telepon.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat menelepon, terdengar sopan dan kadang resmi. Hindari penggunaan dalam percakapan tatap muka; gunakan 'Tunggu sebentar' sebagai gantinya.
Examples
Could you hold while I transfer your call?
Saya akan meneruskan panggilan Anda, **bisakah Anda menunggu** sebentar?
Could you hold for a moment? I'll check for you.
**Bisakah Anda menunggu** sebentar? Saya akan cekkan untuk Anda.
Could you hold on the line while I get your file?
**Bisakah Anda menunggu** di telepon sementara saya ambil file Anda?
Hi, thanks for calling, could you hold just a second?
Halo, terima kasih sudah menelepon, **bisakah Anda menunggu** sebentar saja?
I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.
Maaf, **bisakah Anda menunggu**? Saya akan segera kembali.
Just a moment, could you hold while I look up your order?
Sebentar saja, **bisakah Anda menunggu** saat saya cek pesanan Anda?