"could i tell him who's calling" in Chinese (Traditional)
Definition
接電話時用的禮貌性詢問，請來電者在轉接前說明自己的名字或來意。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常由接待員或助理接電話時使用，正式且禮貌。也常說“請問您貴姓？”、“請問是哪一位？”用於轉接前確認來電者身份。
Examples
Could I tell him who's calling?
**請問我可以告訴他是誰打來的嗎？**
When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'
你打電話到辦公室時，接待員可能會說：「**請問我可以告訴他是誰打來的嗎？**」
If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'
如果有人找你的老闆，你可以說：「**請問我可以告訴他是誰打來的嗎？**」
'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'
「喂，約翰辦公室。**請問我可以告訴他是誰打來的嗎？**」
She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.
她接起電話，禮貌地問：「**請問我可以告訴他是誰打來的嗎？**」然後才轉接。
If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.
如果你不確定，只要說：「**請問我可以告訴他是誰打來的嗎？**」，來電者通常會告訴你名字。