"could i speak to" in Russian
Definition
Обычно вежливый способ попросить разрешение поговорить с определённым человеком, чаще всего по телефону или в формальной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная; обычно используется при звонках или в профессиональной среде. После неё указывается имя или должность.
Examples
Could I speak to Mr. Smith, please?
**Могу ли я поговорить с** мистером Смитом, пожалуйста?
Hello, could I speak to the manager?
Здравствуйте, **могу ли я поговорить с** менеджером?
Could I speak to Sarah when she is available?
**Могу ли я поговорить с** Сарой, когда она будет свободна?
Hi, could I speak to someone in customer service?
Здравствуйте, **могу ли я поговорить с** кем-нибудь из службы поддержки?
Is it possible could I speak to whoever handles billing?
Можно ли, чтобы я **поговорил с** тем, кто занимается счетами?
Sorry to bother you, but could I speak to Dr. Lee for a moment?
Извините за беспокойство, но **могу ли я поговорить с** доктором Ли на минутку?