"could i see you again" in Bengali

• আমি কি আপনাকে আবার দেখতে পারি
• আবার দেখা করা যেতে পারে কি

Definition

একজনকে আবার দেখা বা দেখা করার অনুমতির ভদ্র অনুরোধ, সাধারণত ভালো সময় কাটানোর পর বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এইভাবে বলা খুব ভদ্র ও কিছুটা আনুষ্ঠানিক; সাধারণত রোমান্টিক পরিস্থিতি বা প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'Can I see you again?' কম আনুষ্ঠানিক কিন্তু প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Could I see you again next week?

আমি কি আপনাকে আগামী সপ্তাহে **আবার দেখতে পারি**?

I really had a good time. Could I see you again?

আমি সত্যিই দারুণ সময় কাটিয়েছি। **আমি কি আপনাকে আবার দেখতে পারি**?

Do you think could I see you again soon?

আপনি কি মনে করেন, **আমি কি আপনাকে আবার শীঘ্রই দেখতে পারি**?

I had such a great evening with you—could I see you again sometime?

আপনার সাথে সন্ধ্যা দারুণ কেটেছে—**আমি কি আবার দেখা করতে পারি**?

That was fun! Could I see you again before you leave town?

এটা দারুণ হয়েছে! **আমি কি আপনার সাথে শহর ছাড়ার আগে আবার দেখা করতে পারি**?

I’m really going to miss you—could I see you again one last time?

আমি আপনাকে অনেক মিস করব—**আমি কি শেষবারের মতো আপনাকে আবার দেখতে পারি**?