"could i leave a message" in Urdu

کیا میں ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں

Definition

جب کوئی دستیاب نہ ہو، تو یہ ایک شائستہ طریقہ ہے کہ ان کے لیے کوئی پیغام چھوڑنے کی اجازت مانگی جائے، زیادہ تر فون پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ خصوصی طور پر فون پر رسمی یا نیم رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ کم رسمی انداز کے لیے 'Can I leave a message?' کہہ سکتے ہیں۔

Could I leave a message for Ms. Lee, please?

کیا میں محترمہ لی کے لیے **ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

Hello, could I leave a message for John?

ہیلو، کیا میں جان کے لیے **ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

I'm sorry she's not here. Could I leave a message?

معذرت چاہتا ہوں وہ یہاں نہیں ہیں۔ **کیا میں ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟

If Mark's busy, could I leave a message for him to call me back?

اگر مارک مصروف ہیں، تو کیا میں ان کے لیے **ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں** کہ وہ مجھے کال کریں؟

Actually, could I leave a message instead? I have to run.

اصل میں، **کیا میں ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟ مجھے جانا ہے۔

Hi, could I leave a message if she's not available?

ہیلو، اگر وہ دستیاب نہ ہوں تو **کیا میں ایک پیغام چھوڑ سکتا ہوں**؟