"could i leave a message" in Chinese (Traditional)

我可以**留個口信**嗎？

Definition

用來禮貌地詢問是否可以為不在的人留話，通常用於電話中。

打電話時常用來禮貌地請求，適用於正式或半正式場合。「我可以留言嗎？」是較通俗說法；面對面場合少用，除非對方不在。

Could I leave a message for Ms. Lee, please?

請問，我**可以留個口信**給李女士嗎？

Hello, could I leave a message for John?

你好，**我可以留個口信**給約翰嗎？

I'm sorry she's not here. Could I leave a message?

不好意思，她不在。**我可以留個口信**嗎？

If Mark's busy, could I leave a message for him to call me back?

如果馬克忙的話，**我可以留個口信**讓他給我回電嗎？

Actually, could I leave a message instead? I have to run.

其實，**我可以留個口信**嗎？我得走了。

Hi, could I leave a message if she's not available?

你好，如果她不在，**我可以留個口信**嗎？