"could i have the check" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão educada usada em restaurantes para pedir a conta para pagar a refeição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O normal é só dizer 'A conta, por favor?' de forma educada a um empregado de mesa. Não se usa fora do contexto de restauração.
Examples
Could I have the check after we are finished eating?
**A conta, por favor** depois de acabarmos de comer?
Excuse me, could I have the check, please?
Desculpe, **a conta, por favor**?
When you are ready, could I have the check?
Quando puder, **a conta, por favor**?
Hey, could I have the check? We're in a bit of a hurry.
Olhe, **a conta, por favor**? Estamos com alguma pressa.
I waved at the waiter and said, "Could I have the check?"
Fiz sinal ao empregado e disse: "**A conta, por favor**?"
If everyone's done, could I have the check so we can split it?
Se todos acabaram, **a conta, por favor**, para dividirmos.