"could i have a lift" in Turkish

beni bırakabilir misinarabayla bırakır mısın

Definition

Birine arabasıyla sizi bir yere götürmesini kibarca istemenin yolu.

Genelde arkadaşlar veya tanıdıklar arasında kullanılır; yabancılara söylenmez. 'Lift' burada asansör değil, araba ile götürmek anlamında kullanılır.

Could I have a lift to the train station?

Beni tren istasyonuna **bırakabilir misin**?

It's raining. Could I have a lift home?

Yağmur yağıyor. Eve **bırakabilir misin**?

Could I have a lift with you after school?

Okuldan sonra seninle **gelebilir miyim**?

Hey, could I have a lift? My car won't start.

Hey, **bana bir bırakabilir misin**? Arabam çalışmıyor.

If you're heading that way, could I have a lift?

O tarafa gidiyorsan, beni **bırakabilir misin**?

I missed the bus—could I have a lift to work today?

Otobüsü kaçırdım—bugün işe **bırakabilir misin**?