"could i be excused" in Russian

Можно мне выйти?Могу я быть отпущен(а)?

Definition

Это вежливый способ попросить разрешения уйти, обычно со стола или с собрания.

Фраза звучит очень вежливо и формально; чаще всего используется за столом или на собраниях. В неформальных ситуациях достаточно «Можно мне уйти?».

Could I be excused to use the restroom?

Можно мне **выйти в туалет**?

After dinner, he said, 'Could I be excused?'

После ужина он сказал: '**Можно мне выйти**?'.

Could I be excused from the meeting early?

Можно я **уйду с собрания** пораньше?

I'm finished eating, could I be excused?

Я поел, можно мне **выйти**?

Sorry, could I be excused a bit early today?

Извините, можно мне **выйти** сегодня немного пораньше?

Hey, could I be excused to take this call outside?

Эй, можно мне **выйти**, чтобы ответить на этот звонок снаружи?