"couching" in Urdu

• نرم الفاظ میں بیان کرنا
• محتاط انداز میں کہنا

Definition

کسی بات کو نرمی اور احتیاط کے ساتھ بیان کرنا تاکہ سننے والے کو برا محسوس نہ ہو۔ قدیم دور میں آنکھ کی سرجری کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی اور شائستہ ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'couching something in gentle terms' کا مطلب ہے بات کو نرم الفاظ میں کہنا۔ فرنیچر سے اس کا تعلق نہیں۔

Examples

She is couching her feedback in kind words.

وہ اپنی رائے **نرم الفاظ میں بیان کر رہی ہیں**۔

His criticism was couched in diplomatic language.

اس کی تنقید **سفارتی زبان میں نرم الفاظ کے ساتھ پیش کی گئی تھی**۔

The warning was couched so politely that I barely noticed it.

انتباہ اتنا **نرم الفاظ میں بیان کیا گیا تھا** کہ مجھے بمشکل نظر آیا۔

She’s good at couching tough news so it doesn’t sound too harsh.

وہ بری خبر کو ایسے **نرم انداز میں بیان کرتی ہیں** کہ سخت محسوس نہیں ہوتی۔

Politicians are experts at couching promises in vague terms.

سیاستدان وعدوں کو **مبہم الفاظ میں نرم انداز میں کہتے ہیں**۔

When couching your questions, try to avoid sounding accusatory.

جب اپنے سوالات کو **نرم الفاظ میں پیش کریں** تو کوشش کریں کہ الزام نہ لگے۔