"coucher" in Spanish
Definition
En francés, 'coucher' es un verbo que significa acostar a alguien, irse a la cama, o poner algo/alguien tendido. A menudo se usa en contextos de dormir o tumbarse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para dormir o acostarse ('se coucher'), y también para acostar a otro ('coucher un enfant'). En frases como 'coucher avec', significa tener relaciones sexuales. Es importante saber si el verbo es reflexivo según el contexto.
Examples
I usually coucher at ten o'clock.
Normalmente me **acuesto** a las diez.
Please coucher the baby now.
Por favor, **acuesta** al bebé ahora.
He doesn't like to coucher early.
No le gusta **acostarse** temprano.
After a long day, I can't wait to coucher.
Después de un día largo, no veo la hora de **acostarme**.
She helped her grandma to coucher every night.
Ella ayudaba a su abuela a **acostarse** todas las noches.
Kids never want to coucher when there's something fun going on.
Los niños nunca quieren **acostarse** cuando hay algo divertido.