"cotton on to" in Indonesian
Definition
Mulai menyadari atau mengerti sesuatu yang sebelumnya tidak jelas atau tidak diketahui.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umumnya digunakan dalam bahasa Inggris Britania. Sering memakai 'to' setelahnya, misal: 'cotton on to the truth'. Mirip 'catch on', namun lebih pada menyadari suatu fakta.
Examples
It took me a while to cotton on to the joke.
Butuh waktu buat saya untuk **menyadari** lelucon itu.
He finally cottoned on to what was happening.
Akhirnya dia **menyadari** apa yang sedang terjadi.
Children often cotton on to things quickly.
Anak-anak sering **menyadari** sesuatu dengan cepat.
It took my parents a year to cotton on to the fact I was moving out.
Orang tuaku butuh setahun untuk **menyadari** bahwa aku akan pindah.
She’s quick—she cottons on to things way faster than I do.
Dia cepat sekali—dia **menyadari** sesuatu jauh lebih cepat dari saya.
Once people cotton on to how easy it is, everyone will want to try.
Begitu orang-oramg **menyadari** betapa mudahnya ini, semua orang pasti ingin mencoba.