"cotton on to" in Bengali

• বুঝে ফেলা
• আঁচ করা

Definition

কোনো বিষয়ে শুরুতে স্পষ্ট না হলেও পরে বুঝে ফেলা বা অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ভাষা; সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহার হয়। 'She’s starting to cotton on' অর্থ 'তিনি বুঝতে শুরু করেছেন'। প্রায়ই 'to' পরে আসে: 'cotton on to the truth'।

Examples

It took me a while to cotton on to the joke.

রসিকতাটা **বুঝে ফেলতে** আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।

He finally cottoned on to what was happening.

শেষমেশ সে যা ঘটছিল তা **বুঝে ফেলল**।

Children often cotton on to things quickly.

শিশুরা প্রায়ই জিনিসপত্র **বুঝে ফেলে** দ্রুত।

It took my parents a year to cotton on to the fact I was moving out.

আমার বাড়ি ছেড়ে যাবার বিষয়টি **বাবা-মাকে বুঝতে** এক বছর লেগেছিল।

She’s quick—she cottons on to things way faster than I do.

সে খুব তাড়াতাড়ি বিষয়গুলো **বুঝে ফেলে**—আমার চেয়ে অনেক দ্রুত।

Once people cotton on to how easy it is, everyone will want to try.

একবার মানুষরা কতটা সহজ এটা **বুঝে ফেলবে**, তখন সবাই চেষ্টা করতে চাইবে।