"costar" in Russian

стоитьдаваться с трудом

Definition

Означает, сколько нужно заплатить за что-то или сколько усилий нужно приложить для чего-то.

"Стоить" — говорит о цене, как в "Этот билет стоит...". "Даваться с трудом" — о трудности действий: "Мне трудно...". Не путайте с «co-star» (актёр).

How much does this phone cost?

Сколько **стоит** этот телефон?

The tickets cost $50 each.

Билеты **стоят** по 50 долларов каждый.

Sometimes it costs a lot to fix a car.

Иногда ремонт машины **стоит** очень дорого.

It really costs me to speak in public.

Мне действительно **трудно** выступать публично.

That vacation cost us an arm and a leg!

Этот отпуск нам **обошёлся в круглую сумму**!

Learning a new language can cost a lot of effort.

Изучение нового языка **требует больших усилий**.