"costar" in Japanese

• かかる
• 苦労する

Definition

何かの値段がいくらかかるか、または努力や困難が必要なことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「かかる」は値段や時間、労力、「苦労する」は努力や大変さを表します。「This book costs」は「この本は○円かかる」など、「It costs me」は「私は苦労する」となります。

Examples

How much does this phone cost?

この携帯電話は**いくらかかります**か？

The tickets cost $50 each.

チケットは一枚**50ドルかかります**。

Sometimes it costs a lot to fix a car.

車の修理は時々とても**お金がかかります**。

It really costs me to speak in public.

人前で話すのは本当に**苦労します**。

That vacation cost us an arm and a leg!

その休暇は私たちに**大金がかかりました**！

Learning a new language can cost a lot of effort.

新しい言語を学ぶのはとても**苦労します**。