"corrupts" in Japanese

堕落させる汚す

Definition

誰かや何かを不正や悪に導く、または何かを純粋でなくすること。権力やお金が原因の場合が多いです。

主にフォーマルな文脈や法律関係で使われます（例：

Power often corrupts those who have it.

権力はしばしばそれを持つ者を**堕落させる**。

Too much money corrupts some people.

お金が多すぎると、ある人々を**堕落させる**。

Lying corrupts your reputation.

嘘はあなたの評判を**汚す**。

Absolute power corrupts absolutely.

絶対的な権力は完全に**堕落させる**。

Sometimes fame corrupts people's values without them noticing.

時には名声が人々の価値観を知らぬ間に**堕落させる**ことがある。

The virus corrupts files so they can't be opened anymore.

ウイルスがファイルを**汚して**、もう開けなくなることがある。